注释
献赋：向朝廷进献辞赋，指参加科举考试以求仕进
经时：经历很长时间
不耻归：不以归隐为耻
众人非：众人的非议和指责
遍陇：走遍田垄
无圃：没有固定的园圃，指生活清贫
缘溪：沿着溪流
钓有矶：有可以垂钓的石矶
自遣：自我排遣
振儒衣：振作儒生的志向和气节
译文
进献辞赋的才华何等笨拙，经历多年却不以归隐为羞耻。
能够明白这个道理就是对的，甘愿承受众人的非议和指责。
走遍田垄耕种却没有固定的园圃，沿着溪流垂钓倒有可坐的石矶。
这般情怀难以自我排遣，只期望能够振作儒生的志气。
赏析
这首诗展现了唐代诗人项斯归隐山林的复杂心境。前两联以自嘲口吻表达对仕途失意的释然，'才何拙'与'不耻归'形成强烈对比，体现诗人对功名的超脱。中间两联通过'耕无圃'、'钓有矶'的田园意象，描绘清贫而自在的隐逸生活，对仗工整，意境清新。尾联'振儒衣'点明全诗主旨，表明诗人虽归隐山林，仍怀有儒者的社会责任感和文化使命感。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在淡泊中见坚守，在超脱中显担当，展现了唐代士人'穷则独善其身'的精神境界。
创作背景
项斯是晚唐著名诗人，生卒年不详，台州仙居（今属浙江）人。武宗会昌四年（844年）进士及第，授丹徒县尉，卒于任所。项斯未第时曾长期隐居山林，这首诗应作于其科举失利后归隐期间。晚唐时期政治腐败，科举艰难，许多文人选择归隐，项斯的诗作正反映了这一时期失意文人的普遍心态。其诗风清丽婉转，深受张籍赏识，是唐代少数诗作被收入《唐诗三百首》的诗人之一。