《宁州春思》唐 · 项斯

在线阅读《宁州春思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


项斯

失意离城早,边城任见花。

初为断酒客,旧识卖书家。

寒寺稀无雪,春风亦有沙。

思归频入梦,即路不言赊。

五言律诗人生感慨关中写景凄美

注释

宁州:唐代州名,治所在今甘肃宁县,地处西北边陲

失意:仕途不顺,心情郁闷

断酒客:戒酒之人,暗指生活清苦

卖书家:典当书籍的人家,暗示贫困潦倒

寒寺:荒凉的寺庙

稀无雪:罕见下雪,形容气候异常

春风亦有沙:春天也有风沙,描绘边地恶劣环境

即路:即将上路

:遥远

译文

仕途失意早早离开京城,在边城任凭春花开放也无心欣赏。 如今成了戒酒的客子,旧日相识只有典当书籍的人家。 荒凉的寺庙罕见雪迹,春风中也夹杂着沙尘。 思归之情频频闯入梦境,即将启程归去不说路途遥远。

赏析

这首诗以简练的语言勾勒出边塞春日的荒凉景象和诗人的思归之情。首联'失意离城早'点明背景,'任见花'的'任'字透露出无心赏春的落寞。颔联通过'断酒客''卖书家'的细节,生动表现了诗人清贫潦倒的处境。颈联'寒寺稀无雪,春风亦有沙'巧妙运用对比手法,既写边地气候异常,又暗喻心境凄凉。尾联'思归频入梦'直抒胸臆,'即路不言赊'则展现归心似箭的迫切。全诗语言质朴,情感真挚,在平淡中见深意。

创作背景

项斯是晚唐诗人,早年屡试不第,曾长期漫游边塞。这首诗应作于其游历宁州期间,反映了唐代士人仕途失意、客居边地的普遍境遇。宁州地处西北边陲,自然环境恶劣,诗人通过对边城春景的描写,抒发了怀才不遇的苦闷和思乡之情。