《古观》唐 · 项斯

在线阅读《古观》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


项斯

置观碑已折,看松年不分。

洞中谁识药,门外日添坟。

放去龟随水,呼来鹿怕薰。

坛边见灰火,几烧祭星文。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨僧道

注释

置观碑已折:道观前的石碑已经断裂倒塌。置观,建立的道观。

看松年不分:观看松树已无法分辨其年轮,形容古松年代久远。

洞中谁识药:洞中炼丹采药之人已不在,无人识得仙草灵药。

门外日添坟:道观门外日渐增添新坟,暗示香火衰败。

放去龟随水:放生的神龟随水流而去,典出道教放生习俗。

呼来鹿怕薰:召唤仙鹿却怕人间烟火熏扰,暗指仙踪难觅。

坛边见灰火:祭坛边只见香灰余火。

几烧祭星文:多次焚烧祭拜星宿的祷文。祭星,道教祭祀星宿的仪式。

译文

道观前的石碑已然断裂倾折,古松年轮模糊难辨岁月深。 洞中炼丹采药之人今何在?观门外坟冢日渐添新痕。 放生的神龟早已随水流去,召唤仙鹿却怕人间烟火熏。 祭坛边香灰余火犹未冷,几度焚烧祭星祷文寄凡尘。

赏析

本诗以冷峻笔触描绘荒废道观的凄凉景象,通过'碑折''松老''添坟''灰火'等意象,构建出时空交错的历史沧桑感。诗中'龟随水''鹿怕薰'的细节描写,既体现道教文化特色,又暗含仙踪渺茫的怅惘。贾岛以苦吟诗人的敏锐观察力,在简练的五言律诗中寄寓了对盛衰无常的深刻感悟,其'清真僻苦'的诗风在此得到充分展现。全诗意境幽深,语言凝练,在荒凉物象中透出对生命与永恒的哲学思考。

创作背景

此诗作于中唐时期,当时道教虽受皇室推崇,但地方道观往往因战乱频仍、香火不济而日渐荒废。贾岛作为还俗诗人,对宗教场所的盛衰变化具有特殊敏感。诗中描写的可能是一座历经安史之乱后衰败的道观,反映了中唐社会动荡下宗教建筑的命运变迁。作品收录于《长江集》,体现了贾岛诗歌'幽奇寒僻'的典型风格。