注释
劳思：忧思，思念
空积岁：徒然积累多年
偶会：偶然相会
无由：没有缘由，意想不到
分：分别，离别
路歧：岔路，指分别的道路
江峡：长江三峡，指巴中一带的江峡地貌
半猿愁：猿声哀愁，形容离别之悲
译文
多年的思念徒然积累心头，今日偶然相逢却不知是何缘由。
既然分别难以割舍，即将远行只能暂且停留。
前路岔道通向何方才是尽头，江峡之间传来猿猴的哀愁。
到此就要南北分别各奔东西，离别的愁绪怎能轻易收束。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写故人重逢又别的复杂情感。首联'劳思空积岁，偶会更无由'道出多年思念与意外相逢的感慨，'空'字凸显思念的徒劳与无奈。颔联'以分难相舍，将行且暂留'细腻刻画临别时依依不舍的情态。颈联'路歧何处极，江峡半猿愁'以景衬情，通过路歧江峡的迷茫和猿声的哀愁，烘托离别的悲凉氛围。尾联'到此分南北，离怀岂易收'直抒胸臆，将离愁别绪推向高潮。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，对仗工整，意境苍凉，充分展现了唐代送别诗的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人项斯所作。项斯生活在晚唐时期，字子迁，江东人。唐武宗会昌四年进士，官至丹徒尉。这首诗创作于诗人在巴中（今四川巴中一带）与故人偶然相逢又即将分别的场景。巴中地处蜀地，多山多峡，交通不便，一旦分别难再相见，因此诗中充满了深沉的离愁别绪。反映了唐代文人宦游四方、聚少离多的生活状态。