注释
青枥：即麻栎，落叶乔木，果实可入药
蒸茗：蒸制茶叶，指制茶过程
缲丝：煮茧抽丝，指丝绸制作工艺
岛云：山中云雾，形容云雾缭绕如岛屿
译文
青翠的麻栎林深处居然也有人家居住，一条溪水将几户人家分隔开来。
正午时分山峦回转投下峰影，草地上带着泥痕是鹿群刚刚经过。
蒸制茶叶的香气从茅草屋中飘出，煮茧抽丝的声音隔着竹篱隐约可闻。
路上遇见采药归来的山客，毫不犹豫地跟随他步入云雾缭绕的深山。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深山人家的生活图景，展现了晚唐山水田园诗的清丽风格。诗人通过'青枥林深''一渠流水'等意象营造出幽深静谧的意境，'蒸茗气''缲丝声'以嗅觉和听觉描写增强了画面感。尾联'不惜相随入岛云'既表现了诗人对隐逸生活的向往，又以浪漫笔法将现实景物升华至仙境般的意境。全诗对仗工整，语言清新自然，在平淡的山行见闻中寄寓了超脱尘世的情怀。
创作背景
项斯为晚唐诗人，生卒年不详，台州仙居（今属浙江）人。武宗会昌四年进士，官至丹徒尉。此诗作于诗人山行途中，描绘了深山中与世隔绝的人家生活，反映了晚唐士人对隐逸生活的向往。项斯诗风清丽婉转，深受张籍赏识，其山水田园诗在晚唐独树一帜。