《小古镜》唐 · 项斯

在线阅读《小古镜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


项斯

字已无人识,唯应记铸年。

见来深似水,携去重于钱。

鸾翅巢空月,菱花遍小天。

宫中照黄帝,曾得化为仙。

五言律诗含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

铸年:铸造的年代

鸾翅:鸾鸟翅膀形状的镜钮,古代铜镜常见装饰

菱花:指菱花镜,古代铜镜的一种形制,镜背饰有菱花纹样

小天:指镜面映照的微小天地

黄帝:传说中的中华民族始祖黄帝,此处用黄帝铸镜的典故

译文

镜上铭文已无人能识,只能凭它记住铸造的年份。 镜面清澈如深潭之水,携带它比钱财还要珍贵。 鸾鸟形状的镜钮映着空中的明月,菱花镜面照出微小的天地。 传说宫中这面镜子曾为黄帝照容,助他得道成仙。

赏析

这首诗以小巧的古铜镜为吟咏对象,通过细腻的笔触展现了文人对古物的珍爱之情。首联'字已无人识,唯应记铸年'点出古镜的历史沧桑感,暗示时光流逝。颔联'见来深似水,携去重于钱'运用对比手法,既写镜面清澈如水,又强调其文物价值胜过钱财。颈联'鸾翅巢空月,菱花遍小天'工整对仗,'鸾翅'、'菱花'既指镜子的装饰纹样,又营造出空灵意境。尾联借用黄帝铸镜的仙话传说,为古镜增添神秘色彩,升华主题。全诗语言凝练,意象优美,在咏物中寄寓了对历史文化的追思。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应属唐代咏物诗范畴。唐代铜镜制作工艺达到高峰,各种纹饰精美的铜镜成为文人雅士收藏把玩之物。诗中提到的'鸾翅'、'菱花'都是唐代铜镜的典型装饰,而黄帝铸镜的传说源自古代镜鉴文化,反映了古人对镜子能照见幽冥的神奇想象。这类咏物诗体现了唐代文人对古器物的鉴赏趣味和文化情怀。