注释
戍楼：边防驻军的瞭望楼
烟断：烽烟断绝，指战事暂歇
草萋萋：草木茂盛的样子
裂马蹄：形容严寒使马蹄冻裂
汉家：汉代，此处借指中原王朝
战垒：作战的堡垒工事
玉关：玉门关，古代重要边关
边沙如雪：边塞沙石洁白如雪
译文
戍楼烽烟已断荒草萋萋生长，万里寒冰凛冽冻裂战马蹄掌。
听说朝廷正在玉关以西开筑战垒，边塞沙石洁白如雪铺满大地。
赏析
这首诗以边塞戍楼为视角，描绘了塞外苦寒的典型环境。前两句通过'烟断草萋萋'与'寒冰裂马蹄'的强烈对比，既表现战事间歇的宁静，又突出边塞环境的严酷。后两句笔锋一转，以'闻道'引出新一轮战事准备，'边沙如雪'既写实景又暗喻战争的肃杀气氛。全诗语言凝练，意象鲜明，通过自然景观与军事活动的交织，深刻表现了边塞将士的艰苦生活和战争的持续不断，具有浓厚的边塞诗特色。
创作背景
《塞下曲》是唐代流行的乐府旧题，多描写边塞生活、战争场景和将士情怀。这首诗具体创作年代不详，但从内容和风格看应属唐代边塞诗范畴。唐代边塞诗繁荣，与当时频繁的边境战争和丝绸之路的畅通密切相关，许多诗人虽未亲临边塞，但通过乐府旧题抒写对边关的想象和感慨。