《观郑州崔郎中诸妓绣样》唐 · 胡令能

在线阅读《观郑州崔郎中诸妓绣样》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡令能

日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。

绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。

七言绝句中原中唐新乐府写景咏物

注释

郑州崔郎中:郑州刺史崔姓官员,郎中为官职名

诸妓:指崔郎中家中的歌妓或侍女

绣样:刺绣的样本或图案

花蕊娇:形容刺绣的花蕊娇艳欲滴

争拈小笔:争相拿起细小的画笔

上床描:在绣架上描绘画样

安向:安放在

春园:春天的花园

译文

傍晚时分,堂前的刺绣花蕊娇艳动人, 侍女们争相拿起细笔在绣架上描绘画样。 绣品完成後安放在春天的花园里, 竟然引得黄莺从柳条上飞下来观赏。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了唐代贵族家庭的刺绣场景。前两句写实,通过'日暮堂前'点明时间地点,'争拈小笔'生动表现侍女们专注刺绣的情景。后两句运用夸张手法,将绣品的逼真程度形容到极致——连黄莺都误以为真,从柳条上飞下。这种'以假乱真'的艺术表现,既赞美了刺绣技艺的高超,也体现了诗人丰富的想象力。全诗语言清新自然,意境优美,在短短四句中将劳动场景诗化,展现了唐代工艺美术的繁荣景象。

创作背景

胡令能为唐代诗人,生平不详,据传曾为手工匠人。此诗创作于中唐时期,反映了当时贵族家庭的日常生活和工艺水平。唐代刺绣工艺发达,贵族家中常有专门从事刺绣的侍女。诗人通过观察崔郎中家中的刺绣场景,以诗的形式记录了这一民俗技艺,展现了唐代手工业的繁荣和审美趣味。