《王昭君》唐 · 胡令能

在线阅读《王昭君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


胡令能

胡风似剑锼人骨,汉月如钩钓胃肠。

魂梦不知身在路,夜来犹自到昭阳。

七言绝句中原人生感慨凄美后妃

注释

胡风:指塞外胡地的寒风

锼(sōu):侵蚀,镂刻,形容寒风刺骨

汉月:汉地的月亮,此处指代故乡的明月

钓胃肠:比喻思乡之情如钩子般牵扯肝肠

昭阳:汉代宫殿名,指代汉宫

译文

塞外的寒风如同利剑般刺入骨髓, 汉地的明月好似钩子牵扯肝肠。 梦中恍惚不知身在旅途, 夜深时分魂魄依然回到了昭阳殿。

赏析

这首诗以王昭君的口吻,抒发了远嫁匈奴的深切乡愁。前两句运用夸张比喻,'胡风似剑'写塞外苦寒,'汉月如钩'写思乡之痛,形成强烈对比。后两句通过梦境描写,'魂梦不知身在路'表现时空错乱感,'夜来犹自到昭阳'凸显对故国的魂牵梦绕。全诗语言凝练,意象鲜明,情感真挚,深刻展现了古代和亲女子的悲剧命运。

创作背景

这首诗创作年代不详,是历代咏王昭君题材诗歌中的代表作之一。王昭君是西汉元帝时期宫女,自愿请行和亲匈奴,成为匈奴单于的阏氏。作品反映了古代和亲政策下女性的牺牲与苦难,以及游子思乡的普遍情感。