注释
蓬头:头发蓬乱的样子,形容孩童天真自然的状态
稚子:年幼的孩子,通常指5-7岁的儿童
垂纶:垂钓,纶指钓丝
莓苔:青苔,生长在阴湿处的苔藓植物
草映身:野草遮掩着身体,说明孩子坐在草丛中
借问:向人打听问路
遥招手:远远地摆手示意
译文
一个头发蓬乱的小孩正在河边学钓鱼,他侧身坐在青苔上,野草掩映着他的身影。有过路的人向他问路,他老远就摆手示意,生怕惊动了水中的鱼儿不敢回应路人。
赏析
这首诗以白描手法生动刻画了一个天真可爱的垂钓儿童形象。前两句通过'蓬头''侧坐''草映身'等细节描写,展现了孩童的自然纯真;后两句通过'遥招手''不应人'的动作描写,传神地表现出孩子专注认真的神态。全诗语言质朴自然,画面感极强,既有童真童趣的生动再现,又暗含'专注方能成事'的哲理。诗人善于捕捉生活细节,用简练的笔触勾勒出富有生活气息的场景,体现了唐代诗歌关注现实生活的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人胡令能所作。胡令能是贞元、元和年间人,早年曾为手工匠人,后隐居圃田(今河南中牟)。他的诗作传世仅四首,均收录于《全唐诗》。这首诗创作于诗人隐居期间,通过观察乡村儿童的生活场景,展现了唐代田园生活的闲适与美好,反映了盛唐时期社会安定、民生祥和的时代特征。