注释
夕次：傍晚停宿。圃田店：古地名，在今河南中牟县西，唐代为郑州辖地
郑郊：郑州郊外。郑州在今河南省中部
桑柘：桑树和柘树。柘树叶可饲蚕，古代农村常见树种
不遑：无暇，没有时间。遑，闲暇
泾水：此处指流经圃田店附近的河流，非陕西泾河
译文
前方道路通向郑州郊外，还要行走一百多里路程。
马匹疲惫时常想要停歇，游子归乡的路程却还未走完。
落日余晖洒在桑柘树的荫影下，远处村庄已升起袅袅炊烟。
向西归去来不及住宿休息，半夜时分还要渡过泾水。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触，生动描绘了旅途劳顿的游子形象。前四句通过'马烦''客归'的对比，突出归心似箭与路途艰辛的矛盾。'落日桑柘阴，遥村烟火起'一联，以黄昏乡村宁静景象反衬游子漂泊无依的孤寂。尾联'不遑宿''中夜渡'更显归途紧迫，深化了思乡情感。全诗语言质朴自然，意境深远，体现了盛唐山水田园诗派的清新风格。
创作背景
此诗作于盛唐时期，作者祖咏在返乡途中经过圃田店时所作。圃田店是唐代东西交通要道上的重要驿站，诗人通过描绘旅途见闻，抒发了游子思乡的真挚情感，反映了唐代士人宦游生活的真实境遇。