《家园夜坐寄郭微》唐 · 祖咏

在线阅读《家园夜坐寄郭微》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


祖咏

前阶微雨歇,开户散窥林。

月出夜方浅,水凉池更深。

馀风生竹树,清露薄衣襟。

遇物遂遥叹,怀人滋远心。

依稀成梦想,影响绝徽音。

谁念穷居者,明时嗟陆沈。

中原五言古诗人生感慨写景凄美

注释

前阶:屋前的台阶

散窥林:随意地眺望树林

夜方浅:夜色尚浅,指夜晚刚开始

更深:指池水显得更加幽深

馀风:雨后残留的微风

:沾湿,浸润

遇物:面对眼前景物

滋远心:增添了对远方友人的思念

影响:音容笑貌

徽音:美好的声音,指友人的消息

穷居者:隐居不得志的人

明时:政治清明的时代

陆沈:同"陆沉",比喻隐居埋没

译文

台阶前的细雨刚刚停歇,我推开房门随意眺望林中夜景。 月亮初升夜色尚浅,池水冰凉更显幽深。 微风吹动竹树沙沙作响,清冷的露水沾湿了我的衣襟。 面对这些景物不禁发出遥远的叹息,怀念友人更添思念之情。 依稀只能在梦中相见,音讯全无断绝了消息。 有谁会惦记我这隐居不得志的人,在这清明时代感叹自己的沉沦。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘雨后夜色的清幽景致,通过'微雨歇'、'月出浅'、'水凉深'等意象,营造出孤寂清冷的意境。诗人巧妙运用触觉('水凉'、'清露薄衣襟')与视觉('月出'、'散窥林')的感官描写,增强了画面的真实感。后四句由景入情,自然过渡到对友人的深切思念和自身境遇的感慨。'明时嗟陆沈'一句,既表达了生不逢时的无奈,又暗含对仕途的向往,体现了唐代文人典型的矛盾心理。全诗语言清新自然,情感真挚深沉,展现了祖咏诗歌婉约含蓄的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代开元年间,是祖咏隐居时期的作品。祖咏早年进士及第后并未立即得官,曾有一段隐居生活。诗中提到的郭微应是诗人的友人,具体生平不详。唐代士人常通过诗文寄赠保持联系,表达思念之情。这首诗反映了盛唐时期文人既向往仕途又眷恋隐逸生活的矛盾心态,也体现了唐代文人重视友情的文化传统。