注释
宿雨：昨夜的雨
盘云：在云间盘旋
平芜：平坦的草地
赤烧：指野火，烧荒的火光
茂陵：原指汉武帝陵墓，此处借指司马相如，暗喻作者自己
伴君行：陪伴您同行
译文
昨夜的雨到早晨已经停歇，空寂的山中天气格外清新。
两只白鹤在云间盘旋而下，隔着溪水传来蝉的鸣叫声。
古老的道路上黄花飘落，平坦的原野上野火在燃烧。
我虽然像司马相如那样多病，但仍然愿意陪伴您一同前行。
赏析
这首诗是李端赠给友人苗发的五言律诗，展现了唐代大历十才子之间的深厚情谊。前两联写景，通过'宿雨''空山''双鹤''蝉鸣'等意象，营造出雨后山林的清新意境。后两联抒情，'古道黄花''平芜赤烧'既写实景又暗含人生感慨。尾联用司马相如病居茂陵的典故，表达虽身体有恙仍愿相伴的真挚友情。全诗对仗工整，情景交融，语言清新自然，体现了大历诗人清丽淡雅的诗风。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者李端与苗发同属'大历十才子'文人集团。苗发时任员外郎，李端以此诗相赠，表达对友人的情谊。大历时期战乱初定，诗人们多寄情山水，诗风转向清丽淡远。李端晚年多病，但仍与文人交游唱和，此诗即反映了当时文人间的交往状况。