注释
兰若：梵语阿兰若的简称，指寺院
真僧：得道高僧
行道席：僧人诵经修行的坐席
坐禅衣：僧人打坐时穿的衣服
涧鼠：山涧中的老鼠
缘：攀爬
香案：供奉香火的案几
宁止：岂止，何止
译文
深山寺院人迹罕至，得道高僧也难得出现。青苔爬满了修行坐席，云雾沾湿了打坐的禅衣。山涧老鼠在香案上爬行，山蝉在竹门外喧闹鸣叫。这样的清静境界在尘世长久难见，何止是暂时忘记归去。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘深山古寺的幽静景象，通过'苔侵''云湿''涧鼠''山蝉'等意象，营造出远离尘嚣的静谧氛围。前六句写景，后两句抒情，情景交融，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中'真僧出复稀'暗含对高僧品格的推崇，'世间长不见'则抒发了对世俗纷扰的厌倦。语言清新自然，意境深远，体现了盛唐山水诗的典型风格。
创作背景
此诗作于盛唐时期，是祖咏游历山水时所作。远公经台相传为东晋高僧慧远讲经之处，诗人借此抒发对隐逸生活的向往。盛唐时期佛教兴盛，文人雅士喜游寺院，与僧侣交往，此类题材在唐诗中颇为常见。