注释
陆浑：古地名，在今河南嵩县东北，伊河流域
水亭：临水而建的亭子
伊川：伊河，洛河支流，流经陆浑
霁色：雨雪后初晴的景色
浅沙：水边的浅滩沙地
浴鸟：在水中洗浴的鸟儿
潜鱼：潜游的鱼儿
前楹：亭子前面的柱子，代指水亭
译文
白日远望伊河弯曲处，山岩间雨后初晴景色明丽。浅滩平沙上隐约有路径，河水缓缓流淌寂静无声。洗浴的水鸟沿着波纹聚集，潜游的鱼儿触到钓钩惊散。更喜爱春日岸边的翠绿，幽静的情趣充满水亭前。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘陆浑水亭的春日景色，展现出一幅清新幽静的山水画卷。首联写远眺之景，雨后初晴的山岩明净秀丽；颔联写近观之水，浅沙流水静谧安然；颈联动静结合，浴鸟聚游、潜鱼惊散，生机盎然；尾联直抒胸臆，春岸新绿引发幽意。全诗语言清丽，对仗工整，意境幽远，体现了盛唐山水诗的自然之美和隐逸情怀。
创作背景
此诗作于盛唐时期，祖咏游览陆浑山水时即景而作。陆浑地处伊河流域，是唐代文人雅士喜爱的游赏之地。祖咏作为盛唐著名诗人，擅长山水田园题材，这首诗充分展现了他对自然景色的敏锐观察力和高超的艺术表现力。