注释
中峰：山的主峰，此处指诗人隐居的山中居所
闭关：闭门谢客，专心修行或读书
经秋：整个秋天
暗涧：幽深的山涧
荒冈：荒凉的山冈
树影闲：树影静谧安闲
译文
自从在中峰居住下来，便在深林中闭门修行。整个秋天没有客人来访，入夜时分只有僧人归还。幽深山涧中泉水声细微，荒凉山冈上树影静谧安闲。从高窗向外眺望，只见繁星明月洒满空寂的山间。
赏析
这首诗以简淡自然的笔触，描绘了山中隐居的幽静生活。首联点明居住环境和生活状态，'闭关'二字既写实又暗含修行之意。颔联通过'无客到'与'有僧还'的对比，突出山居的寂静与超脱。颈联以'泉声小'、'树影闲'的细腻描写，展现大自然的静谧之美。尾联'星月满空山'的壮阔景象，将个人的隐居体验升华到天人合一的境界。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于盛唐时期，诗人祖咏隐居嵩山期间。苗发是当时著名诗人，与祖咏交往甚密。诗中描写了诗人在中峰隐居的生活场景，表达了对隐逸生活的喜爱和与友人相聚的喜悦。盛唐时期隐逸风气盛行，许多文人士大夫选择隐居山林，追求精神上的超脱自在。