注释
闺女：指未出嫁的年轻女子
天女：指织女星，传说中擅长织布的仙女
更阑：指夜深，更漏将尽
玉庭：装饰华美的庭院
粉席：女子梳妆用的席子，这里指乞巧的场所
金盘：供奉瓜果的金色盘子
穿针：七夕乞巧的主要活动，女子在月下穿针引线
得巧：获得织女赐予的巧手
译文
闺中少女向织女星祈求巧艺，夜深人静兴致却丝毫未减。
华美的庭院中铺开梳妆席，罗纱衣袖捧着供奉的金盘。
对着月光穿针引线还算容易，迎着微风整理丝线实在困难。
不知谁能真正获得织女的巧艺，明日清晨再互相比较观看。
赏析
这首诗生动描绘了唐代七夕乞巧的风俗画面。首联点明时间人物，'意未阑'三字写出少女们的虔诚与期待。颔联通过'玉庭''粉席''罗袖''金盘'等意象，营造出华丽典雅的氛围。颈联巧妙运用对比手法，'向月穿针易'与'临风整线难'形成鲜明对照，既写实又富有深意，暗喻获得真才实学需要克服困难。尾联以悬念作结，'试相看'充满生活情趣，展现了古代女性对心灵手巧的向往。全诗语言清丽，对仗工整，细节描写生动传神。
创作背景
这首诗创作于盛唐时期，作者祖咏是开元年间进士。七夕乞巧是古代重要的民俗活动，起源于汉代，盛行于唐宋。女子在七月初七夜晚向织女星乞求智巧，故称为'乞巧'。唐代宫廷和民间都十分重视这一习俗，会在庭院中摆设香案，供奉瓜果，女子们进行穿针引线等比赛，以祈求获得织女般的巧手。这首诗正是这一民俗活动的真实写照。