《驰思十首 其五》近现代 · 宗远崖

在线阅读《驰思十首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 宗远崖

蓬壶出没岂无凭,大陆漂移固有徵。

磊磊岩层含古贝,雪山元自海中升。

七言绝句中原咏物咏物抒怀山海

注释

蓬壶:古代传说中的海上仙山,此处指海岛

出没:时隐时现

无凭:没有根据

大陆漂移:地质学理论,指地球大陆板块的移动

:证据、征兆

磊磊:形容岩石层层堆积的样子

岩层:地质岩层

古贝:古代贝壳化石

元自:原本来自

译文

海上仙山的出没岂能没有根据,大陆漂移理论本来就有确凿证据。 层层叠叠的岩层中蕴含着古代贝壳化石,巍峨的雪山原本是从海底升起形成的。

赏析

这首诗以科学视角解读地质变迁,将传统诗意与现代科学完美结合。前两句用反问句式强调地质变化的科学性,'蓬壶'一词既保留古典意象又暗指海岛地质特征。后两句通过'岩层含古贝'的具体物证和'雪山海中升'的壮阔想象,生动展现沧海桑田的地质演变过程。全诗语言简练而意境宏大,体现了科学与诗歌的巧妙融合。

创作背景

这是一首现代创作的古体诗,以传统诗歌形式表达现代科学观念。创作于20世纪地质学发展成熟时期,反映当时人们对大陆漂移学说等地质理论的认知和接受。作品将古典诗歌的意境美与现代科学的理性美相结合,展现传统文化与现代文明的对话。