注释
心怜：心中怜爱
长谷：深长的山谷，指红叶生长之地
醉霜枫：被秋霜浸染而变红的枫叶，如醉酒般红艳
常恨：常常遗憾
检书：翻阅书籍
霜叶：经霜的红叶，此处指夹在书中的红叶
十年红：历经十年仍保持红色
译文
心中怜爱那深谷中如醉的霜染枫叶，常遗憾与它的相逢只能在梦中。今日翻阅书籍时发现那片霜叶仍在，喜爱它仿佛还保持着十年前的红艳。
赏析
这首诗以红叶为情感载体，抒发了对往事的深切怀念。前两句通过'心怜'与'常恨'的对比，表达了诗人对红叶的珍爱和现实中难以相见的遗憾，营造出一种梦幻般的意境。后两句笔锋一转，通过'检书'这一日常动作，发现珍藏多年的红叶依然鲜艳如初，'犹似十年红'既是对红叶持久生命力的赞美，更是对永恒情感的寄托。全诗语言凝练，意象鲜明，通过小小的红叶，展现了时光流转中不变的情感坚守，具有深远的意境和感染力。
创作背景
这是一首题咏红叶的抒情诗，创作于壬寅年。古代文人常有在书中夹藏红叶的习惯，既作为书签，也寄托情思。诗中提到的'书中红叶'很可能是诗人多年前珍藏的纪念物，通过重见这片红叶，触发了对往事的回忆和感慨。这种以物寄情的创作方式在中国古典诗歌中十分常见，红叶更是秋日怀思的经典意象。