注释
潇潇：形容风雨急骤的样子
四无邻：四周没有邻居，形容环境孤寂
鸣鸡：啼鸣的公鸡
漫报晨：徒然报告天明，暗示长夜难眠
成连：春秋时著名琴师，曾带弟子伯牙到东海蓬莱山感受自然意境，使其琴艺大进
沧海意：指高远深邃的艺术境界和人生感悟
飘摇：在风雨中摇曳不定
一灯亲：一盏灯显得格外亲切，暗指师恩如灯
译文
急骤的风雨潇潇而下，四周没有邻居相伴孤寂，
夜半时分公鸡啼鸣徒然报告着天明。
谁能理解成连带伯牙到沧海感受意境的深意，
在风雨飘摇中还有一盏灯显得格外亲切。
赏析
这首诗通过雨夜孤寂环境的描写，表达了对恩师胡薏园的深切怀念。前两句以'潇潇风雨'和'夜半鸣鸡'营造出孤寂漫长的雨夜氛围，暗示诗人彻夜未眠的思念之情。后两句巧妙运用'成连沧海'的典故，将恩师比作引导弟子领悟艺术真谛的成连，而'一灯亲'既实指雨夜中的灯火，又隐喻师恩如灯照亮人生道路。全诗意境深远，用典精当，在简练的语言中蕴含深厚的师生情谊。
创作背景
此诗为清末民初诗人陈曾寿怀念恩师胡薏园所作。胡薏园是陈曾寿的老师，对其文学创作和人生道路有重要影响。陈曾寿作为同光体诗派代表人物，擅长在诗中运用典故表达深沉情感。此诗创作具体时间不详，但从内容看应是在一个风雨之夜，诗人独处时触景生情，回忆起恩师的教诲和关怀。