注释
瑟瑟：形容秋风吹拂树叶的声音，也指萧瑟凄凉的样子
百花洲：古代苏州著名的园林景观，以花卉繁盛著称
乙酉：指清顺治二年（1645年），清军攻破扬州、苏州等地
剩几家：暗示战乱后人口锐减，十室九空
柳藏鸦：乌鸦藏于柳枝间，营造凄凉萧瑟的氛围
译文
秋日的树林在风中瑟瑟作响，夕阳斜照大地。
遥望对岸的人家，只剩下寥寥几户还在。
百花洲上再也看不到鲜花倒映水面的美景，
堤岸边唯有垂柳深处隐藏着几声鸦鸣。
赏析
这首诗以白描手法描绘战乱后的凄凉景象。前两句通过'瑟瑟''夕阳斜'营造萧瑟氛围，'剩几家'直击战乱带来的民生凋敝。后两句用对比手法：昔日'花映水'的盛景与如今'柳藏鸦'的荒凉形成强烈反差。全诗语言简练而意境深远，通过景物描写含蓄表达对战乱的痛惜和对民生疾苦的同情，具有强烈的时代感和艺术感染力。
创作背景
此诗创作于清顺治二年（1645年）乙酉之变后。清军南下，扬州十日、苏州屠城，江南地区遭受严重破坏。百花洲作为苏州著名园林，在战火中荒废。诗人路过此地，触景生情，通过描写战乱后的荒凉景象，反映了明清易代之际的社会动荡和民生苦难。