《溪林晚坐》近现代 · 宗远崖

在线阅读《溪林晚坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 宗远崖

夜幕将垂兴未穷,急飞归鸟各西东。

林梢适上盈盈月,谷口仍吹习习风。

零露暗随花气重,清池深与涧泉通。

寻常步履逢新景,伫看天边幻变虹。

七言律诗写景夜色山水田园山谷

注释

夜幕将垂:黄昏时分,夜幕即将降临

兴未穷:游兴仍然浓厚,没有穷尽

急飞归鸟:匆忙飞回巢穴的鸟儿

各西东:各自飞向不同的方向

林梢:树林的顶端

盈盈月:圆满明亮的月亮

谷口:山谷的入口处

习习风:微风轻轻吹拂的样子

零露:零星的露水

花气重:花香浓郁

清池:清澈的池塘

涧泉:山涧中的泉水

寻常步履:平常的行走脚步

伫看:长时间站立观看

幻变虹:变幻莫测的彩虹

译文

夜幕即将降临而游兴依然浓厚,匆忙归巢的鸟儿各自飞向东西。 明亮的月亮正好升上林梢,谷口依然吹着轻柔的微风。 零星的露水暗中伴随着浓郁的花香,清澈的池塘与山涧泉水相通。 平常的行走中遇到新的景致,久久站立观赏天边变幻的彩虹。

赏析

这首诗描绘了黄昏时分在山林溪边静坐所见的自然景致,展现了诗人对自然美的敏锐感受和深厚的情感。诗中通过'归鸟'、'明月'、'微风'、'露水'、'花香'、'清池'等意象,构建出一幅宁静而富有生机的山林晚景图。尾联'寻常步履逢新景,伫看天边幻变虹'既表达了诗人对自然美景的新奇发现,又暗含人生哲理——即使在寻常生活中也能发现不寻常的美。全诗语言清新自然,对仗工整,意境深远,体现了中国传统山水田园诗的审美特色。

创作背景

这是一首描写山林晚景的七言律诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗的内容和风格来看,应出自清代或近代文人之手,继承了唐代山水田园诗的传统。诗中表现的对自然景物的细腻观察和深刻感悟,反映了中国古代文人寄情山水、陶冶性情的审美追求。