注释
蜂蚁纷争：比喻世间纷繁复杂的争斗，如蜂蚁般微小却激烈
衣冠蹈藉：指士大夫阶层在权势中相互践踏、倾轧
太空星日：宇宙中的星辰与太阳，喻指天地自然的本真状态
区落权威：指人世间的各种势力范围和小范围的权威
陵寝：帝王陵墓，此处暗指权力和荣耀的最终归宿
鼎铭：古代铭刻在鼎器上的文字，象征功业和记载
痴翁：作者自指，带有自嘲意味
溪庐：溪边庐舍，指作者隐居之所
译文
世间如蜂蚁般的纷争本是常事，达官显贵们相互倾轧却显得冠冕堂皇。
宇宙中的星辰与太阳原本没有区别，人世间却各自划地为王、自作权威。
陵墓终究难以安放腐朽的尸骨，鼎器上的铭文幸好还能留存些许余光。
我这痴愚的老翁何必追寻前尘往事，不如享受溪边庐舍中午梦的香甜。
赏析
这首诗体现了陈宝琛晚年的超脱心境和深刻哲理思考。前两联以蜂蚁喻人世纷争，用太空星日的永恒对比人世权威的短暂，形成强烈的哲学对照。颈联通过'陵寝'与'鼎铭'的意象，表达了对功名利禄的淡泊态度。尾联转折自然，以'溪庐午梦'的闲适意境收束全诗，展现了作者从政治漩涡中抽身后获得的心灵宁静。全诗语言凝练，意象对比鲜明，哲理深刻，体现了清末遗老文人特有的历史沧桑感和人生智慧。
创作背景
陈宝琛（1848-1935）是清末民初著名政治家、教育家、诗人，曾任溥仪帝师。这首诗应作于其晚年隐居时期。辛亥革命后，陈宝琛以遗老身份居京，目睹政局动荡、军阀混战，对权力争斗有了深刻反思。诗中表达了他超脱政治纷争、向往隐居生活的心境，体现了传统士大夫在时代巨变中的精神抉择和人生哲学。