注释
风尘：指世俗的纷扰和奔波
将迎：应酬、接待往来之事
扶摇：旋风，语出《庄子·逍遥游》'抟扶摇而上者九万里'
际会：机遇、时运的遇合
竖子：小子，轻蔑之称，典出《史记·项羽本纪》'竖子不足与谋'
匡君：指匡俗兄弟，传说中在庐山得道成仙的隐士
栖隐处：隐居之地，此处指庐山
译文
在这纷扰尘世中，有何方法能免去应酬往来？我也不禁茫然暗自心惊。
人的身体老了就不可能再年轻，但意志在消沉之后却能重新振作。
想要逍遥自在或许要借助旋风之力，机遇遇合却徒然成就了庸人之名。
独坐面对匡君隐居的地方，只见暮色中云彩横陈，一片萧条景象。
赏析
这首诗通过深沉的内省和景物描写，表达了诗人对人生际遇的深刻思考。前两联以自问自答的方式，展现了世俗应酬的无奈与年龄老去的必然，同时强调了精神重生的可能性。第三联运用庄子典故，对比逍遥理想与现实际遇的落差。尾联以庐山暮云为背景，营造出苍茫萧瑟的意境，既是对隐士高风的追慕，也是对自身处境的感慨。全诗语言凝练，用典恰当，情感真挚而含蓄，体现了传统士大夫在仕隐之间的矛盾心理。
创作背景
此诗创作于辛未年，具体年代不详，但从诗风和内容看应属明清时期文人作品。诗人面对世俗纷扰和人生老去的现实，表达了对隐逸生活的向往和对人生价值的思考。诗中'匡君栖隐处'指庐山，暗示诗人可能在此地或有感于此地而作，反映了古代文人在仕途困顿时常有的归隐之思。