《天游己巳》近现代 · 宗远崖

在线阅读《天游己巳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 宗远崖

青霄如镜任摩挲,琐琐烟云可奈何。

天上从来星照月,海心谁报火燃波。

四飞虫鸟知生趣,万古沧桑入短歌。

清境嬉娱忘所适,更攀霜桂倚岩阿。

七言律诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

青霄:青天,天空

摩挲:抚摸,这里指云彩在天空中流动的样子

琐琐:细小琐碎的样子

星照月:星星陪伴月亮,指自然规律

海心谁报火燃波:海中深处谁报告有火在燃烧波浪,指不可思议的自然现象

四飞虫鸟:四处飞翔的昆虫和鸟类

万古沧桑:千万年来的世事变迁

短歌:短小的诗歌

清境:清幽的境界

霜桂:带着霜露的桂树

岩阿:山岩的弯曲处

译文

青天如同明镜任云彩抚摸流转,那些琐碎的烟云又能怎样呢? 天上从来都是星星陪伴着月亮,海底深处谁又能报告火焰在波浪中燃烧? 四处飞翔的虫鸟懂得生活的乐趣,千万年的沧桑变化都融入这首短歌之中。 在这清幽的境界中嬉戏娱乐忘记了归处,还要攀爬那带着霜露的桂树倚靠在山岩之间。

赏析

这首诗以宏大的宇宙视角和细腻的自然观察相结合,展现了作者超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。首联以'青霄如镜'的奇特比喻开篇,营造出空灵澄澈的意境。颔联通过'星照月'与'火燃波'的对比,表现了自然界神奇莫测的现象。颈联由虫鸟的生趣联想到万古沧桑,体现了天人合一的哲学思考。尾联通过'攀霜桂'、'倚岩阿'的意象,塑造了一个超然物外、逍遥自在的隐士形象。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,融哲理于景语之中,展现了传统山水田园诗的艺术特色。

创作背景

这是一首描写隐逸生活的山水田园诗,创作于己巳年(具体朝代不详)。从诗中的意境和语言风格来看,可能创作于明清时期。诗歌表现了文人士大夫寄情山水、超脱尘世的生活态度,反映了传统文人追求精神自由、与自然和谐相处的哲学思想。这类诗歌在中国古代文学中具有悠久传统,从陶渊明到王维,再到明清的隐逸诗人,形成了独特的山水隐逸诗派。