注释
尧舜之修：指尧舜那样的圣明君主修养德行
禹益之忧：大禹和后益那样的贤臣忧国忧民
能者任而愚者休：有才能的人担当重任，愚笨的人得以休息
跹跹：轻盈起舞的样子
蓬藋：蓬草和藋草，指简陋的居所
彬彬：文质兼备的样子
已乎：算了吧
曷之求乎：还有什么可追求的呢
译文
像尧舜那样修养德行啊，像大禹后益那样忧国忧民啊，有才能的人担当重任而愚笨的人得以休息啊。在蓬草丛生的简陋居所轻盈起舞，乐于我的囚徒生活啊，文采辞章的彬彬有礼，足以抒发我的愁绪啊。算了吧算了吧，还有什么可追求的呢！
赏析
这首楚辞体短歌是柳宗元贬谪期间的内心独白。作品运用对比手法，将古代圣贤的忧国忧民与自己的囚徒处境形成鲜明对照。'跹跹蓬藋，乐吾囚兮'一句看似旷达，实则蕴含深沉的悲愤。通过反语和自嘲，表达了作者在政治理想破灭后的复杂心境。语言简练而意境深远，展现了柳宗元深厚的文学功底和独特的人格魅力。
创作背景
此诗作于柳宗元因永贞革新失败被贬永州期间。当时柳宗元身处逆境，政治理想破灭，生活困顿。但他并未消沉，而是通过文学创作抒发情怀。这首诗附在《答问》一文之后，是柳宗元对自身遭遇的深刻反思和情感宣泄，体现了他不屈的精神品格。