注释
新亭：新建的芙蓉亭
朱槛：红色的栏杆
嘉木：美好的树木，指芙蓉树
溽彩：浓艳的色彩
潇洒：洒脱自然的样子
低昂：高低起伏的姿态
色空喻：佛教色空观念的比喻
造物：创造万物的自然力量
秋月晏：秋夜将尽之时
迢递：遥远传来的钟声
译文
新建的亭子俯瞰着红色栏杆，美好的树木绽放着芙蓉花。清雅的香气随晨风飘向远方，浓艳的色彩在寒露中更显浓郁。芙蓉洒脱地立于尘世之外，高低起伏展现出千姿百态。曾经听闻色空相即的佛理，不知造物主谁才是真正的巧匠。留恋在这秋月将尽的夜晚，远处山寺的钟声悠悠传来。
赏析
本诗是柳宗元永州时期代表作，通过对芙蓉亭景物的细腻描写，展现了作者超脱尘世的人生态度。诗中'潇洒出人世，低昂多异容'既写芙蓉的自然姿态，又暗喻作者的高洁品格。'尝闻色空喻，造物谁为工'巧妙融入佛理思考，体现柳宗元将自然景物与哲学思辨相结合的创作特色。全诗语言清丽，意境深远，在写景中寄寓着对人生和自然的深刻感悟。
创作背景
此诗作于柳宗元贬官永州期间（805-815年），是《巽公院五咏》组诗中的一首。巽公院是永州龙兴寺的一处院落，柳宗元在贬谪期间常与僧人交往，借佛寺清幽环境排遣政治失意的苦闷。组诗通过描写寺院景物，表达了对佛理的理解和超脱世俗的向往。