《老马》近现代 · 宗远崖

在线阅读《老马》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 宗远崖

神姿骨气故森森,霜雪何为旦暮侵。

伏枥未忘千里志,追风难遂百年心。

老能识路莫相顾,少已失群谁与寻。

昨见驰驹试春草,仍将夙愿寄来今。

七言律诗人生感慨咏物咏物抒怀悲壮

注释

神姿骨气:指马的神态气质

森森:威严庄重的样子

伏枥:出自曹操《龟虽寿》'老骥伏枥,志在千里',指老马伏在马槽边

追风:形容马奔跑如风,速度极快

失群:脱离马群,孤独无依

驰驹:奔跑的小马驹

夙愿:长久以来的愿望

译文

老马的神态气质依然威严庄重,为何霜雪日夜侵袭不停。 虽然伏在马槽边却未忘记日行千里的志向,想要追风奔驰却难以实现长久的心愿。 年老能够识路却无人关照,年轻时已失群现在又与谁相寻。 昨日看见小马驹在春草上试跑,仍然将夙愿寄托在未来的时光。

赏析

这首诗以老马为喻,深刻表现了老年志士的内心世界。前两联通过'神姿骨气''伏枥志''追风心'的对比,展现老马虽体衰而志不衰的矛盾心理。后两联通过'老能识路'与'少已失群'的对比,以及'驰驹试春草'的眼前景象,表达了对青春已逝的感慨和对未来仍怀希望的复杂情感。全诗运用比兴手法,借物抒怀,语言凝练而意境深远,体现了中国古典诗歌'托物言志'的艺术特色。

创作背景

这是一首托物言志的咏物诗,创作年代不详。诗中化用曹操《龟虽寿》'老骥伏枥,志在千里'的典故,通过老马的形象寄托了作者或士人阶层年老而志不衰,却难遇知音、抱负难展的复杂心境,反映了古代文人普遍存在的年龄焦虑与功业追求之间的矛盾心理。