注释
投荒：被贬谪到荒远之地
垂一纪：将近十二年。一纪为十二年
荆扉：柴门，指简陋的居所
庄周梦：庄子梦蝶典故，喻人生虚幻
苏武归：苏武持节归汉典故，喻坚守气节终得归返
赐环：古代被贬官员获召还京的象征
五马：汉代太守乘车驾五马，代指窦常的资助
征騑：征马，远行的坐骑
衡阳雁：衡阳有回雁峰，传说雁至此不再南飞
译文
被贬荒远已近十二载，新诏书传到我柴门前来。
恍如庄周梦蝶般虚幻，心情却似苏武归汉般激动。
获赐还朝留下美名，窦常的五马助我征程。
不羡慕那衡阳的候雁，春来秋往自由飞翔。
赏析
本诗是柳宗元获赦返京时酬答友人窦常的作品。诗中巧妙运用庄周梦蝶、苏武归汉等典故，生动表现了他长期贬谪后突然获赦的复杂心境。'疑比庄周梦'写其难以置信的恍惚感，'情如苏武归'则抒发了坚守气节终得昭雪的欣慰。尾联以'不羡衡阳雁'反衬，突出其对人生自由的珍视。全诗情感真挚，用典精当，对仗工整，展现了柳宗元后期诗歌沉郁中见超脱的艺术特色。
创作背景
此诗作于元和十年（815年）正月，柳宗元在永州贬所接到召还京师诏书时。自永贞元年（805年）被贬，柳宗元已在永州度过了近十年贬谪生活。朗州刺史窦常寄诗催促其尽快返京，柳宗元遂作此诗酬答。然而此次召还并未带来真正的转机，不久他再次被贬为柳州刺史。