注释
奉和：作诗与友人相唱和
周二十丈：指周君巢，柳宗元友人，排行二十
郴州侍郎：指郴州刺史
征騑：征马，指远行的马车
三刀近：用《晋书》王濬梦三刀典故，指升迁之兆
五载违：分别五年
凝情：深情专注
属思：构思、思考
司徒府：古代三公之一官府，指高位
周掾：指周君巢，掾为属官
译文
像仰望丘山般敬仰您的美德光辉，天路遥远却见您乘车而来。梦中欣喜升迁之期临近，书信却怨分别五载之久。深情凝望江月渐渐西沉，思绪随着岭云飘飞。期待他日相会于司徒府中，还要邀请周掾您一同归来。
赏析
本诗是柳宗元酬和周君巢的唱和之作，展现了深厚的友情和宦游感慨。诗中巧妙运用典故和意象，'丘山仰德耀'以高山喻友人德行，'三刀近'用王濬梦刀升迁典故表达对友人仕途的祝福。'江月落'、'岭云飞'的景物描写，既写实景又寓情于景，表现思念之情的绵长。尾联'会入司徒府'寄托重逢期盼，整首诗情感真挚，对仗工整，体现了柳宗元后期诗歌沉郁委婉的风格特色。
创作背景
此诗作于柳宗元贬谪永州期间（815-819年），当时周君巢任郴州刺史，二人常有诗文往来。柳宗元因'永贞革新'失败被贬，在偏远州郡仍保持与友人的文学交流。诗中提到的'韶州书'、'生黄茶'反映了唐代士人通过书信、茶叶等礼物维持友谊的文化习俗。