《别舍弟宗一》唐 · 柳宗元

零落残红：凋零的落花，暗指兄弟离散

黯然：神情沮丧的样子，语出江淹《别赋》'黯然销魂者，唯别而已矣'

越江：即柳江，因柳州古属百越之地，故称

去国：离开京城长安

万死投荒：形容贬谪生活的艰险，'万死'极言危险，'投荒'指流放边远之地

桂岭：今广西壮族自治区贺县东北，此处泛指柳州一带的山岭

瘴：南方山林间致人疾病的湿热之气

荆门：山名，在今湖北省宜都县西北

郢：春秋时楚国都城，在今湖北省江陵县附近

凋零的落花更添离别的伤感，我们在柳江边双双垂泪告别。 我孤身离开京城已有六千里，在荒蛮之地历经万死已十二年。 桂岭的瘴气袭来乌云如墨色，洞庭湖春尽时湖水浩渺接天。 若问此后相思会在何处入梦，定是那荆门山郢都树的烟云间。

这首诗是柳宗元贬谪柳州时送别堂弟柳宗一的深情之作。首联以'残红'起兴，渲染悲凉氛围；颔联'一身去国六千里，万死投荒十二年'，用数字对比极写贬谪之苦，语言凝练而感情沉痛；颈联通过'桂岭瘴云'与'洞庭春水'的对比，既写现实处境又想象弟弟行程；尾联以梦境作结，将相思之情寄托于荆郢烟树，意境朦胧深远。全诗将个人身世之悲与兄弟离别之痛完美结合，对仗工整而情感真挚，展现了柳宗元后期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

此诗作于唐宪宗元和十一年（816年）春，柳宗元被贬柳州的第六年。其堂弟柳宗一要从柳州赴江陵，柳宗元写下这首送别诗。此时作者历经'永贞革新'失败，先后被贬永州、柳州，政治理想破灭，身心备受摧残。诗中'万死投荒十二年'正是他从永贞元年（805年）被贬至今的真实写照，融入了浓厚的个人身世之感。