注释
旦：清晨
谢山人：姓谢的隐士，具体生平不详
愚池：柳宗元在永州时的居所名称
新沐：刚刚沐浴洗漱
轻帻：轻便的头巾
尘外意：超脱尘世的情怀
幽人：隐士，指谢山人
霞散：朝霞消散
众山迥：群山显得遥远
机心：机巧功利之心
当路：当权者
羲皇情：上古帝王伏羲时代淳朴自然的生活情趣
译文
清晨沐浴后换上轻便头巾，拂晓的愚池边风清露重。
本就怀有超脱尘世的心意，何况是与高雅的隐士同行。
朝霞散去群山显得遥远，天高云淡几只大雁鸣叫。
把机巧之心都交给当权者吧，暂且享受这伏羲时代的淳朴情趣。
赏析
这首诗展现了柳宗元贬谪永州期间的精神境界。前两联通过'新沐''风露'等意象营造清新脱俗的意境，'自谐尘外意'直抒超然物外之志。颈联'霞散众山迥，天高数雁鸣'以开阔的视野和清脆的雁鸣构成空灵的画面，既有空间上的遥远感，又有听觉上的清越感。尾联'机心付当路'表明诗人对官场争斗的疏离，'聊适羲皇情'则表达了对上古淳朴生活的向往。全诗语言简淡而意境深远，在写景中寄寓哲理，体现了诗人遭贬后寄情山水、追求精神自由的人生态度。
创作背景
此诗作于柳宗元贬谪永州（今湖南零陵）期间（805-815年）。永贞革新失败后，柳宗元被贬为永州司马，政治理想破灭，转而寄情山水，与当地隐士交往。愚池是他在永州冉溪边的居所，取'愚'字自嘲贬谪处境。诗中谢山人应为当地隐士，具体生平不详。这首诗反映了柳宗元在政治失意后寻求精神解脱的心境。