注释
海上朱樱：指生长在海边或仙境的红色樱桃，象征仙家之物
所思：心中思念的人，此处指元居士
楼居：指在望仙亭南楼居住
望仙时：期盼仙人降临的时刻，暗含修仙之意
蓬莱羽客：蓬莱仙岛的神仙，此处喻指朱道士
偷桃一小儿：借用东方朔偷王母仙桃的典故，自谦之词
译文
采摘海边的红樱桃赠给心中思念的友人，
在这望仙亭南楼居住正是期盼仙人的时刻。
若是蓬莱仙岛的神仙前来造访，
可不要误会我是那个偷仙桃的小儿东方朔。
赏析
这首诗以樱桃为媒介，巧妙融合了现实与仙境意象。前两句通过'海上朱樱'和'望仙时'营造出缥缈的仙家氛围，后两句借用东方朔偷桃的典故，既表达了超脱尘世的情怀，又带有自谦的幽默感。全诗语言清新自然，意境空灵，展现了唐代文人雅士与道士交往的生活情趣，以及他们对仙道境界的向往。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时张籍与友人元居士、朱道士同在望仙亭南楼相处。唐代儒释道三教融合，文人雅士常与僧道交往，探讨人生哲理。诗中反映了当时士大夫阶层对道教仙境的向往，以及文人之间的雅集酬唱之风。