《叠后》唐 · 柳宗元

在线阅读《叠后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


柳宗元

事业无成耻艺成,南宫起草旧连名。

劝君火急添功用,趁取当时二妙声。

七言绝句中唐新乐府人生感慨劝诫友情酬赠

注释

叠后:指和诗之后再次赠诗,即第二次赠诗

耻艺成:以技艺有成而感到羞耻。艺,指诗文技艺

南宫:指尚书省,唐代尚书省又称南宫

起草:起草文书,指在尚书省任职

旧连名:过去曾一同署名上奏

火急:紧急,火速

添功用:加倍用功

二妙:指才艺相当的两位名士,此处指作者与赠诗对象

译文

事业无所成就却以诗文技艺为耻,回想当年我们曾在尚书省一同起草文书。 劝你要加倍努力抓紧时间用功,趁着我们当年并称'二妙'的声望还在。

赏析

这首诗是柳宗元二次赠友之作,体现了作者在政治失意后对友人的殷切期望。前两句以'耻艺成'的反语表达了对现实处境的不满,'南宫起草'的回忆更衬托出如今的落魄。后两句转为对友人的劝勉,'火急添功用'的急切语气,既是对友人的期待,也是自我激励。全诗语言简练,情感真挚,在勉励中暗含对政治理想的坚持,展现了柳宗元贬谪期间复杂的心境。

创作背景

此诗作于柳宗元被贬永州期间。永贞革新失败后,柳宗元被贬为永州司马,政治抱负无法实现。诗中提到的'南宫起草'指他们曾在尚书省共事的经历。'二妙'典故出自《晋书·卫瓘传》,卫瓘与索靖同在尚书台,时人称为'一台二妙'。柳宗元借此表达对往日辉煌的怀念和对重整旗鼓的期望。