注释
幽墟：幽深的山谷或深渊
羽渊：神话中的深渊，相传鲧死后化为黄熊入于此渊
黄熊：指鲧，传说鲧治水失败后被殛于羽山，化为黄熊
地沉：指大地沉陷的灾难
婴儿梦中笑：喻指纯真无忧的状态
烈士暮年心：指英雄烈士虽到晚年仍怀壮志
弯弓落乌羽：指后羿射日的神话，传说后羿射落九个太阳，日中金乌坠落
弃杖化邓林：指夸父逐日神话，夸父弃杖化为邓林
西山衔木石：指精卫填海神话，精卫常衔西山木石以填东海
日骎骎：形容时间快速流逝
译文
幽深的羽渊看似空旷深邃，化为黄熊的鲧怎会害怕大地沉陷。
睡梦中带着婴儿般的纯真笑容，醒来时怀着烈士暮年的壮志雄心。
弯弓射日九次见到金乌坠落，弃置的手杖听闻化为了邓林。
谁在怨恨精卫衔西山木石填海，东海波涛东退，时光飞逝如梭。
赏析
此诗是黄侃读《山海经》《天问》后的感怀之作，巧妙融合多个神话典故，展现深厚的古典文学修养。前两联通过鲧化黄熊、婴儿梦境与烈士暮心的对比，表现出世与入世、天真与壮志的矛盾统一。后两联连续运用后羿射日、夸父逐日、精卫填海三大神话意象，形成磅礴的神话叙事空间。尾句'海流东退日骎骎'以自然景象收束全诗，既暗含对神话英雄徒劳努力的感叹，又抒发对时光流逝的深切感慨。全诗用典精当，意境深远，体现了学者诗人独特的艺术风格。
创作背景
此诗作于辛亥年（1911年），正值辛亥革命前后。黄侃作为章太炎弟子，是近代著名国学大师，精研文字、音韵、训诂之学。此诗反映了他对古典神话的深入研究和个人时代感受的结合。在清末民初的社会变革时期，黄侃通过神话典故表达了对传统文化价值的思考和对时代变迁的感悟，体现了一位学者在历史转折点的复杂心境。