注释
离觞：离别时的酒宴
驿：驿站，古代供官员旅人休息的场所
却寄：回寄，指到达驿站后写诗寄给送行的人
独醒：指作者自己清醒独行，暗用屈原'众人皆醉我独醒'典故
长亭：古代驿路上供人休息的亭子，常作送别之处
高阳侣：指志同道合的酒友，典出《史记》中郦食其自称'高阳酒徒'
下厅：驿站的下等客房
译文
无数亲友相送我这个独醒之人，可怜我孤身一人来到长亭。在荆州遇不到像高阳酒徒那样的知己，整夜春寒弥漫在驿站的下厅。
赏析
这首诗是柳宗元贬谪途中的作品，以简洁凝练的语言表达了深沉的孤寂之感。前两句通过'无限居人'与'独醒'的对比，突出诗人与众不同的清醒和孤独。后两句用'高阳侣'的典故，暗含对知音难遇的感慨。'一夜春寒'既写实景，又喻心境，将外在的寒冷与内心的孤寂完美融合。全诗情感沉郁，意境苍凉，体现了柳宗元后期诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十年（815年），柳宗元因'二王八司马'事件被贬为柳州刺史，赴任途中所作。当时众多亲友为他送行，诗人到达驿站后感慨万千，写下此诗回寄送行的亲友。这首诗反映了唐代士人在政治斗争中的遭遇和心境，是了解中唐文人贬谪文学的重要作品。