注释
薄暑：轻微的暑热
向晚：傍晚时分
事事幽：每件事物都显得幽静
澄辉：清澈明亮的光辉
风泉交响：风声和泉声交织共鸣
竹榻：竹制的床榻
云林：云雾缭绕的山林，指庐山
松光：松树间透下的月光
茶瓯：茶杯
译文
山中轻微的暑热在傍晚渐渐消散，黄昏时分回到山中处处显得幽静。
星星月亮洒下清澈光辉天空难以入眠，风声泉声交织共鸣夜晚凉爽如秋。
多年躺在竹榻上思念凉爽的梦境，十日在这云雾山林中珍惜短暂停留。
不要说相逢没有旧相识，松间月光亲切地映照在茶杯之中。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了盛夏时节庐山避暑的幽静景致。首联点明时间与地点，山中暑气傍晚消散，营造出宁静氛围。颔联运用视听结合手法，'星月澄辉'与'风泉交响'形成空灵意境，'夜如秋'的比喻突出山中的凉爽宜人。颈联通过'竹榻凉梦'与'云林小留'的对比，表达对山林生活的眷恋。尾联以松光映茶瓯的细节，展现人与自然亲密无间的禅意境界。全诗语言清丽，意境幽远，体现了僧人诗人特有的空灵心境与对自然的热爱。
创作背景
释敬安（1851-1912），字寄禅，号八指头陀，近代著名诗僧。此诗作于清末时期，当时敬安法师在庐山避暑修行。庐山自古就是佛教圣地，夏季凉爽宜人，是僧人避暑修行的理想场所。诗人通过十日小住的体验，表达了对山林隐居生活的向往和对自然美景的陶醉，体现了僧人与自然和谐相处的禅悟境界。