注释
交侣：交往的朋友，指吕衡州（吕温）
平生意：平生的情谊
衡阳往事：指作者与吕温在衡阳相处的往事。吕温曾任衡州刺史，故称吕衡州
分身：形容情谊深厚，如同分身般亲密
三行字：指吕温留下的书信墨迹
故人：已故的友人，指吕温
译文
平生交往的朋友中情意最为亲近，衡阳往事的回忆如同见到你的分身。
衣袖中忽然见到你留下的三行字迹，擦拭泪水仔细端详，这分明是故人的笔痕。
赏析
这首七言绝句以简练深沉的笔触，表达了作者对亡友吕温的深切怀念。前两句直抒胸臆，点明二人交情之深厚；后两句通过'忽见三行字'这一细节，将睹物思人的情感推向高潮。全诗语言质朴却情感浓烈，运用'拭泪相看'的细节描写，生动展现了作者见到故人墨迹时的悲恸之情。诗中'似分身'的比喻新颖贴切，既体现了友情的亲密无间，又暗含对亡友的追思，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗作于唐宪宗时期，是柳宗元在友人段九秀才处见到已故好友吕温（曾任衡州刺史）的墨迹后所作。吕温与柳宗元同为'永贞革新'的重要人物，政治立场相近，交情深厚。805年革新失败后，吕温因在外任职未直接受牵连，但于811年病逝。柳宗元见到故人遗墨，触景生情，写下这首悼亡诗，表达对志同道合友人的深切怀念。