注释
封植：栽培种植。封指培土，植指栽种
芳丛：指海石榴花丛。芳指花香，丛指丛生
韶艳：美好鲜艳。韶指美好，艳指艳丽
朱颜：红润的容颜，指年轻时的容貌
上春：指农历正月，泛指春天
古木：古老的树木，此处指海石榴已长大
衰翁：衰老的老人，作者自指
译文
几年来精心栽培这株海石榴花丛，它那美好鲜艳的花朵竟与我的青春容颜如此不同。从今往后不要再谈论春天的事情了，只能看着这株已成古木的海石榴，相对着我这个衰老的老翁。
赏析
这首诗以海石榴为媒介，抒发了作者对时光流逝、人生易老的深沉感慨。前两句通过'几年封植'与'韶艳朱颜'的对比，暗示了植物依旧繁茂而人已衰老的无奈。后两句'从此休论上春事'表现出对青春不再的彻底放弃，'古木对衰翁'的意象营造出苍凉寂寥的意境。全诗语言简练，意境深远，通过日常种植小事折射出人生的大命题，体现了柳宗元后期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于柳宗元贬谪永州期间（805-815年）。柳宗元因'永贞革新'失败被贬，在永州度过了十年艰苦的贬谪生活。期间他种植花木以排遣忧闷，海石榴是他亲手栽种的植物之一。当发现第一根白发时，触景生情，感慨岁月流逝而功业未成，遂作此诗。这首诗反映了唐代士人在政治挫折中的心理状态，是研究柳宗元后期思想的重要作品。