《长沙驿前南楼感旧》唐 · 柳宗元

注释

海鹤：比喻品行高洁、志向远大的友人，此处指刘禹锡等志同道合的朋友

三十秋：三十年，指从永贞革新失败（805年）到写作此诗时的时间跨度

驿南楼：长沙驿站南边的楼阁，是诗人旧日与友人相聚之地

译文

自从与那些如海鹤般高洁的友人分别后，生死相隔已整整三十个春秋。 今日重游旧地不禁流下数行热泪，独自一人登上这驿站南楼感怀往事。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深沉的今昔之感。前两句用'海鹤'喻指志同道合的友人，'三十秋'点明时间跨度，暗含政治风云的沧桑巨变。后两句通过'数行泪'的细节描写和'独上'的孤独形象，将物是人非的悲凉感表现得淋漓尽致。全诗语言质朴而情感浓烈，在有限的二十字中蕴含了丰富的历史内容和人生感慨，体现了柳宗元晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐宪宗元和十年（815年）柳宗元再贬柳州途中。永贞元年（805年），柳宗元因参与永贞革新失败被贬，三十年后重经长沙驿，想起昔日与刘禹锡等志同道合的朋友在此相聚的情景，而今友人离散，有的已经逝去，触景生情写下这首感怀诗。