《晓行》近现代 · 宗远崖

在线阅读《晓行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 宗远崖

抚世行看道路长,有时芒角出空肠。

清川漫倒群山影,初日犹明万瓦霜。

眼底郊原迷菜色,云中鸡犬梦炊香。

十年生聚由来意,高咏从人笑我狂。

七言律诗中原人生感慨写景悲壮

注释

抚世:安抚治理世事,指关心国事民生

芒角:原指植物初生的尖叶,此处比喻胸中的不平之气或锋芒

空肠:空腹,饥饿的状态

清川:清澈的河流

万瓦霜:形容屋顶瓦片上布满霜花,指清晨的景象

菜色:指饥民营养不良的面色

云中鸡犬:化用'鸡犬升天'典故,暗指理想中的安乐生活

十年生聚:出自《左传》'十年生聚,十年教训',指长期积蓄力量

高咏:高声吟咏诗歌

译文

治理世事方知前路漫长,胸中不时涌出不羁的锋芒。 清澈的河水倒映着群山身影,初升的太阳照亮万家屋顶的寒霜。 眼前郊野尽是面带饥色的百姓,却向往着云中鸡犬相闻、炊烟袅袅的理想家园。 十年生聚积蓄力量的深意由来已久,任凭他人笑我狂放,我自高声吟咏抒怀。

赏析

这首诗以清晨出行所见所感为线索,展现了诗人深沉的忧国忧民情怀。前两联通过'道路长''芒角出空肠''万瓦霜'等意象,既描绘了清晨景色,又暗喻时局艰难和个人抱负。颈联'迷菜色'与'梦炊香'形成强烈对比,深刻反映了民生疾苦与理想生活的差距。尾联借用'十年生聚'典故,表达积蓄力量、振兴国家的决心,最后以'笑我狂'作结,凸显诗人特立独行、坚守理想的人格魅力。全诗融写景、抒情、议论于一炉,语言凝练而意境深远。

创作背景

此诗为清末民初诗人陈曾寿所作。陈曾寿生活在清末民初的社会大变革时期,目睹了国家的内忧外患和民生凋敝。这首诗通过清晨出行时的所见所感,表达了诗人对时局的忧虑和对民生疾苦的关切,同时也抒发了自己虽遭人误解但仍坚持理想的情怀。