《新荷》近现代 · 宗远崖

在线阅读《新荷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 宗远崖

冉冉张舒入望鲜,谁家呼上泛湖船。

昨宵承露应犹弱,明日淩波想更妍。

微有香来空色未,初无尘染得天怜。

玄晖偶见游鱼戏,一赋新荷韵欲仙。

七言律诗写景咏物咏物抒怀夏景

注释

冉冉张舒:形容荷叶缓缓舒展的样子

入望鲜:映入眼帘显得新鲜娇嫩

泛湖船:在湖上泛舟的船只

承露:承接露水,指荷叶初生时的娇弱状态

淩波:形容荷叶在水面上摇曳的姿态

空色未:似有似无的香气和颜色

得天怜:得到上天的怜爱

玄晖:南朝诗人谢朓的字,此处借指诗人

韵欲仙:诗韵飘逸如仙境

译文

嫩绿的荷叶缓缓舒展映入眼帘多么新鲜, 不知谁家招呼着登上泛湖的游船。 昨夜承接露水时应该还很娇弱, 明日在水波上摇曳想必更加娇妍。 微微传来清香而色彩还未完全绽放, 初生时没有尘埃污染得到上天怜爱。 诗人偶然看见游鱼在荷叶间嬉戏, 一赋新荷诗韵飘逸如入仙境般。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘新荷初绽的娇美姿态。诗人通过'冉冉张舒'、'承露应犹弱'、'淩波想更妍'等生动描写,将新荷从初生到绽放的过程刻画得淋漓尽致。诗中运用对比手法,'昨宵'与'明日'的时间对比,'微有香来'与'初无尘染'的品质对比,突出了新荷纯洁高雅的特质。尾联用谢朓典故,将游鱼戏荷与诗人赋诗相映成趣,使整首诗充满仙韵逸致,体现了古典诗歌中物我交融的审美意境。

创作背景

这是一首咏物诗,创作年代不详。诗歌以新荷为吟咏对象,通过对荷叶初生状态的细腻观察和描写,展现了诗人对自然之美的敏锐感受。诗中引用南朝诗人谢朓(字玄晖)的典故,暗示了作品受到六朝咏物诗传统的影响。此类咏荷诗在古典诗歌中颇为常见,多寄托诗人高洁不俗的情怀志向。