《书怀》近现代 · 宗远崖

在线阅读《书怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 宗远崖

烟尘欲退复相侵,世路悠悠未易寻。

镜里毫釐千里影,梦中歌哭百年心。

馀生岂惮旌旗变,古木谁怜蠹蚀深。

贾谊有书犹可上,怀藏字灭益沾襟。

七言律诗中原书生人生感慨凄美

注释

烟尘:喻指战乱或世俗纷扰

世路:人生道路,仕途

毫釐千里:出自《礼记·经解》'差若毫釐,谬以千里',喻微小差错导致重大失误

旌旗变:指政局变动,朝代更迭

蠹蚀:虫蛀腐蚀,喻时光侵蚀或小人谗害

贾谊有书:指贾谊《陈政事疏》等上书言事之作

沾襟:泪水沾湿衣襟,形容悲痛

译文

战乱烟尘刚要退去却又再次侵袭,人生道路漫长悠远实在难以寻觅。 镜中细微差别映射千里之外的景象,梦里欢歌悲哭尽显百年沧桑之心。 残余的生命岂会畏惧政局变迁,古老树木谁人怜惜已被虫蛀深深腐蚀。 贾谊尚有奏疏可以上呈朝廷,怀中珍藏的文字湮灭更令人泪湿衣襟。

赏析

本诗以沉郁顿挫的笔触抒写乱世文人的忧患意识与人生感慨。首联以'烟尘''世路'起兴,营造动荡不安的时代氛围;颔联巧用'镜里毫釐'与'梦中歌哭'的意象对比,展现微观与宏观、现实与梦幻的时空交错;颈联以'旌旗变'喻政局更迭,'蠹蚀深'喻岁月侵蚀,形成历史纵深;尾联借贾谊上书典故,表达文人济世理想与现实困境的矛盾。全诗对仗工整,用典精当,情感层层递进,将个人命运与时代变迁紧密结合,体现了深沉的历史沧桑感和人文关怀。

创作背景

此诗创作于明清易代之际,具体作者已不可考,但从内容推断应为明末清初的文人所作。当时社会动荡,战乱频仍,文人面临仕途选择与道德困境。诗中'旌旗变'明显指向朝代更替,'贾谊有书'的典故则反映了汉族文人在异族统治下的政治苦闷与文化坚守,具有典型的遗民诗歌特征。