注释
乙酉：指1645年，明清易代之际的重要年份
逐战尘：追随战乱奔波
梦中身：恍惚如梦，不敢相信自己真的归来
兵戎静：战争平息
耳目新：表面上看到的歌舞升平景象
客里：客居他乡期间
予季：对幼子的爱称
泪满巾：泪水浸湿手中
译文
八年来追随战乱四处奔波，如今归来恍如梦中幻身。
江山并未真正恢复太平，表面的歌舞升平徒然耳目一新。
客居他乡时只能独自面对容颜，灯下儿女却已如此亲密相亲。
唉唉老母亲呼唤着我的小名，重新诉说团圆之情泪水浸满手中。
赏析
这首诗以明末清初战乱为背景，通过归乡者的视角展现战争创伤与家庭团聚的复杂情感。艺术上采用对比手法：'奔波逐战尘'与'灯前儿女亲'形成时空对照，'江山兵戎'与'歌舞耳目'构成社会现实与表象的反差。语言质朴深沉，'疑是梦中身'真切表现乱世归人的恍惚感，末句'泪满巾'以细节描写承载深厚情感，既有个人家庭的悲欢，又折射时代动荡的集体记忆。
创作背景
创作于1645年（乙酉年），正值明清鼎革之际。此年清军南下，扬州十日、嘉定三屠等惨剧发生，南方抗清运动激烈。诗人经历八年战乱后归乡，目睹表面恢复平静实则暗流汹涌的社会状况，通过个人家庭团聚的感人场景，反映时代巨变中普通人的生存状态和情感体验。