《梦醒庚午》近现代 · 宗远崖

在线阅读《梦醒庚午》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 宗远崖

幸得幽栖地,疏狂合任真。

醉眠花送客,梦醒月依人。

湍响遥闻细,林香暗觉新。

夜莺能伴我,吟唱到淩晨。

五言律诗写景夜色山林山水田园

注释

幽栖地:幽静僻静的居所

疏狂:狂放不羁的性格

任真:任凭真性情,不做作

湍响:湍急水流的声音

淩晨:凌晨,天将亮之时

译文

有幸得到这幽静的栖身之地,狂放不羁的性格正好可以任性率真。醉后眠卧时有落花相送客,梦醒时分见明月相伴依人。远远听见湍急的水声细微传来,暗中觉察到林中花香清新。夜莺能够陪伴着我,一起吟唱直到凌晨时分。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居山林、与自然为伴的闲适生活。首联点明幽栖之地与疏狂本性相得益彰;颔联以醉眠梦醒为转折,花送客、月依人的拟人手法生动有趣;颈联通过听觉和嗅觉描写,展现山林夜晚的静谧与清新;尾联以夜莺为伴,共吟至晨,意境悠远。全诗语言清新自然,意境幽美,表现了诗人超脱尘世、回归自然的生活理想。

创作背景

此诗创作于庚午年,具体年代不详,从内容和风格判断应为明清时期文人隐居山林时所作。诗人通过描写夜晚山林中的自然景象,表达了对隐逸生活的向往和陶醉,反映了古代文人士大夫追求精神自由、远离尘嚣的理想。