《原上》近现代 · 宗远崖

在线阅读《原上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 宗远崖

莽莽川原阔,行行道路长。

初阳出雾弱,老树立风强。

鹤自依烟水,鸿唯逐稻粱。

谁怜人苦战,北国已全荒。

中原五言律诗人生感慨关外写景

注释

莽莽:形容原野广阔无边的样子

川原:河流和平原,泛指原野

行行:行走不停的样子,出自《古诗十九首》'行行重行行'

初阳:初升的太阳

老树立风强:老树在风中坚强挺立

鹤自依烟水:鹤依恋烟波浩渺的水边,象征高洁

鸿唯逐稻粱:鸿雁只为追逐食物,喻指为生计奔波

苦战:艰苦作战,此处指百姓为生存而挣扎

北国:北方地区

全荒:完全荒芜

译文

广阔无边的原野辽阔无边,行走的道路漫长无尽。 初升的太阳在雾气中显得柔弱,老树在风中坚强挺立。 白鹤自在依恋烟波浩渺的水边,鸿雁只为追逐稻粱食物。 有谁怜惜人们艰苦挣扎,北方大地已经完全荒芜。

赏析

这首诗通过对比手法,描绘了战乱时期北方荒芜的景象。前两联写景,'莽莽川原阔'展现广阔原野,'初阳出雾弱'暗示光明微弱,'老树立风强'象征坚韧不屈。后两联通过'鹤依烟水'与'鸿逐稻粱'的对比,表现不同生存状态。尾联'谁怜人苦战,北国已全荒'直抒胸臆,表达对战乱中百姓苦难的深切同情。全诗语言凝练,意象鲜明,情感深沉,具有强烈的现实批判意义。

创作背景

这首诗创作于战乱频发的年代,可能反映南北朝或五代十国时期北方地区因长期战乱而导致民生凋敝、土地荒芜的社会现实。作者通过诗歌表达对百姓疾苦的同情和对社会动荡的忧思,具有深刻的历史见证价值。