注释
鸱鸺：猫头鹰的别称，属鸮形目鸟类
鹰体猫头：形容其身形如鹰，头部似猫
鸱枭：猫头鹰的一种，泛指鸮类
鸺鹠：小型猫头鹰，俗称小猫头鹰
宛鸟雏：指弱小的雏鸟，宛通"宛"，柔弱之意
嚇：恐吓、驱赶
冥搜：在黑暗中搜寻
鼠狼：黄鼠狼，即鼬科动物
食母事虚：指古代误传猫头鹰会食母的谣言
南北畴：南北方向的田地
译文
猫头鹰啊猫头鹰，有着鹰的身躯和猫的头颅。你的兄长是鸱枭，弟弟是鸺鹠。喜欢在黄昏出动，厌恶白天游荡。柔弱的雏鸟对你毫无用处，你恐吓它们却不与为伍。田鼠危害人们的庄稼，你痛恨它们如同仇敌。夜间捕猎何须等待清秋时节，目光如炬能在黑暗中搜寻。不吝惜羽毛沾染风露，只求消灭鼠群别无他求。黄鼠狼偷吃鸡有什么功劳，家猫吃了鱼就满足休息。可叹你保护农田真是鸟中圣贤，不私取一寸禾苗一粒粮食。食母的传言虚假世人难辨，除害的厉声让人空自担忧。任劳任怨始终不后悔，夜夜飞翔巡逻在南北田野。
赏析
这首民歌体诗歌以生动的笔触描绘了猫头鹰的形态特征和生活习性，为这种长期被误解的鸟类正名。作品采用拟人手法，通过'兄鸱枭，弟鸺鹠'的家族关系设定，赋予猫头鹰人格化特征。'目光如炬能冥搜'突显其夜间捕猎的特殊能力，'但除群鼠无他求'强调其作为农业益鸟的贡献。诗中运用对比手法，将猫头鹰与'鼠狼食鸡'、'家猫食鱼'形成鲜明对照，突出其无私奉献的精神。最后'任劳任怨终不悔'的结句，升华了猫头鹰默默守护农田的高尚品格，体现了民间对自然生物的深刻观察和朴素智慧。
创作背景
这是一首流传于民间的咏物诗，创作年代不详，反映了农耕文化中对益鸟的认知和赞美。古代民间常对猫头鹰有误解，认为其是不祥之鸟，但这首作品却以写实手法为其正名，体现了劳动人民基于实际观察的理性认识。诗歌语言质朴，节奏明快，具有明显的民歌特色，可能是农民在田间劳作时创作传唱的作品，表达了农耕社会对保护庄稼的益鸟的感激之情。