注释
扫雪行：古体诗的一种，以扫雪为题材叙事抒情
皓皓：洁白明亮的样子，《诗经·唐风·扬之水》有'白石皓皓'
没膝：积雪深至膝盖
摇精魂：精神恍惚，心神动摇
冰心：纯净高洁的心，王昌龄《芙蓉楼送辛渐》'一片冰心在玉壶'
孟郊：唐代诗人，字东野，以苦吟著称，诗风寒瘦
天葩：天然美丽的花朵，比喻杰出的诗文
寒瘦：指孟郊诗风清冷瘦硬的特点
浮誇：浮华夸张
惘惘：失意迷茫的样子
陡觉：突然感觉到
译文
昨夜北风呼啸大雪封住了门户，门前洁白明亮没有任何痕迹。抬脚积雪深至膝盖难以出行，茫然环顾四周心神恍惚动摇。家人呼唤童仆拿着扫帚到来，积雪仿佛发出声音向我示意。一片冰清玉洁的心只有自己明白，清白高洁总是被人轻易抛弃。往昔孟郊抒发天然美丽的诗篇，世人讥讽他诗风寒瘦争相浮华夸张。你确实类似孟郊我也是如此，为何不能相互理解还要彼此相加。听到这些话惘然失神痴立原地，呵斥童仆不要扫雪孩童惊惧哭泣。转身突然感觉寒风如刀锋般锐利，割取寒冷的光照进忧愁的心扉。
赏析
本诗以扫雪为切入点，抒发了诗人对高洁品格不被世人理解的深沉感慨。艺术上采用托物言志的手法，通过雪的高洁象征人的冰心玉质，又以孟郊的遭遇自况，表达了对世俗浮华风气的不满。诗中'雪亦作声示予意'赋予自然物以灵性，'风如刀，割取寒光照愁入'以奇崛的想象将无形的愁绪具象化，体现了诗人独特的艺术构思和深沉的情感世界。全诗语言凝练，意境深远，在寒瘦中见奇崛，在平淡中寓深意。
创作背景
郑用锡是清代台湾籍进士，曾任兵部武选司郎中。此诗创作于其晚年归隐台湾期间，反映了诗人对官场浮华风气的不满和自身高洁品格不被理解的苦闷。清代中期诗坛盛行拟古之风，诗人借孟郊的遭遇表达对当时诗风的不满，同时也抒发了自己作为台湾文人在中原文化圈中的孤独感。