注释
甲午：指明万历二十二年（1594年）或清顺治十一年（1654年），具体待考
娟娟：美好貌，形容梅花娇美的姿态
愁绝：极度忧愁
抚臆：抚胸，表示沉思状
斯须：片刻，一会儿
踟蹰：徘徊不前，犹豫思索状
译文
今晨孩童来报梅花已开，我来到树下却忽然飘起飞雪。
想到你娇美的一片芳心，欲开未开时正极度忧愁。
沉吟着抚胸站立片刻，淡淡的香气似有似无地传来。
纵然知道梅花远在万里之外，临风而立时仍暗自思念徘徊。
赏析
这首诗以雪中探梅为线索，通过细腻的笔触描绘了梅花欲开未开时的娇美姿态和诗人的复杂心绪。诗中'欲开不开正愁绝'一句，既写梅花含苞待放的情态，又暗喻诗人内心的惆怅。'香意微传在有无'巧妙运用通感手法，将视觉、嗅觉融为一体，营造出朦胧意境。尾联'临风相忆暗踟蹰'，将物我交融，梅花成为诗人情感寄托的载体，展现了古典诗歌中常见的托物言志手法。
创作背景
此诗具体创作背景不详，从'甲午'纪年推测可能创作于明代万历年间或清代顺治年间。雪中赏梅是中国文人雅士的传统雅趣，诗人可能在某个甲午年的冬日，听闻梅花开放的消息后前往观赏，恰遇飞雪，触景生情而作此诗。诗中透露出对美好事物易逝的感慨和深沉的思忆之情。