译文
官殿建在半山腰上，百姓的房屋向下分布居住。
古老的厅堂里睡觉容易做噩梦，年老的胥吏说话多半虚浮不实。
雨水浇打着荒芜的竹林，溪流泥沙堵塞了废弃的水渠。
圣明的朝廷收纳地方官府，这些都是由朝廷直接任命。
赏析
本诗通过描写县丞旧厅的破败景象，反映了中唐时期地方官府的衰败现状。前两联以'半山上'与'向下居'的空间对比，暗示官民隔阂；'眠易魇''语多虚'生动刻画了官场的不安与虚浮。后两联'荒竹''废渠'的意象进一步强化了荒废感，尾联看似歌颂圣朝，实则暗含对朝廷忽视地方治理的讽刺。全诗语言质朴，善用白描手法，在平淡叙述中寄寓深沉感慨，体现了姚合诗歌'浅切清新'的艺术特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，姚合曾任县尉等地方官职，对基层官场有深切体会。安史之乱后，唐朝国力衰退，地方官府经费不足，官舍破败，吏治涣散。诗人通过描写县丞旧厅的荒凉景象，反映了当时地方政治的衰败现状，表达了对吏治改革的期望。